Trending words
ホビ垢 hobby account — a social media account dedicated to a hobby垢 (slang) account — literally ‘grime, dirt’貧乏 poor; broke投資 investment; investingドパガキ ‘dopamine brat’ — someone hooked on stimulating content like short videos中毒 addiction; being hooked (also: poisoning)フレネミー frenemy — a friend who is also a rival or quietly harmful友達 friend自転車 bicycle青切符 ‘blue ticket’ — a fine for a minor traffic violation候補 candidate; nominee流行語 buzzword; trending wordクリスマスイブ Christmas Eve (the main day in Japan)予約 reservation; pre-orderガチ for real; serious; seriously本気 serious; earnest; for real (standard word)火星 Mars探査機 space probe; exploration spacecraft推し your favorite (idol, character, member, athlete…)推し活 fan activities to support your faveエモい emotional in a hard-to-describe way; nostalgic, bittersweet, moving切ない bittersweet; aching; heart-wrenching関西弁 Kansai dialect (Osaka, Kyoto, Kobe area)なんでやねん “Why?!” / “Oh, come on!” (comic comeback)流行る to be popular; to be trending若者 young people放送 broadcast (on TV)配信 streaming; online distribution紅葉 autumn leaves; red maple見頃 the best time to see something立冬 the start of winter (in the traditional calendar)霜月 November (old name: ‘frost month’)やばい dangerous/bad — or amazing/incredible (context decides)危ない dangerous (standard word)備蓄 stockpile; storing supplies for emergencies非常食 emergency food路上飲酒 drinking (alcohol) on the street禁止 prohibited; bannedタイパ time performance — value for the time spentコスパ cost performance — value for money防災 disaster prevention; disaster preparedness災害 disaster免税 tax exemption; tax-free消費税 consumption tax (Japan’s sales tax, usually 10%)流行語 buzzword; a word that’s in fashion大賞 grand prize文化の日 Culture Day (Nov 3 national holiday)祝日 national holiday滅 destroyed; wiped out (slang: overwhelmed by feelings)好きすぎて liking (something) too much期間限定 limited time only新発売 newly released; new!

Latest

Shoppers walking past a colorful shop on Takeshita Street in HarajukuPop Cultureホビ垢
🎌 Pop Culture

What Is a ‘Hobiaka’ (ホビ垢)? Inside Japan’s Cute Hobby-Account Trend

Stickers, mini figures, fan goods, all arranged just so. ホビ垢 — ‘hobby accounts’ — became one of 2026’s Word of the Year nominees. Plus: why Japanese calls a social media account ‘dirt.’

N4  Nov 7 · 5 min read
Both sides of a Japanese 10-yen coinNews, Made Easy貧乏
📰 News, Made Easy

‘NISA Poverty’: Why Some Young Japanese Are Investing So Much They Can’t Afford to Live

Japan pushed its citizens to invest — and some young people took it a little too far. NISA貧乏 made this year’s Word of the Year shortlist. Here’s what it means, and the money Japanese behind it.

N3  Nov 7 · 6 min read
A hand holding up a smartphone amid the lights of Shibuya at nightSlang & Viral Wordsドパガキ
🗣 Slang & Viral Words

What Is a ‘Dopagaki’ (ドパガキ)? Japan’s Slang for Being Hooked on the Scroll

Scrolling short videos in the bath, under the hair dryer, in bed at 2 a.m.? Japan has a cheeky new word for that — and it’s one of 2026’s Word of the Year nominees.

N3  Nov 7 · 5 min read
Empty wooden tables in a traditional-style cafe near Ginkakuji in KyotoSlang & Viral Wordsフレネミー
🗣 Slang & Viral Words

‘Frenemy’ in Japanese: Why フレネミー Became One of 2026’s Words of the Year Nominees

Japanese borrowed ‘frenemy’ from English — and this year it went mainstream. What フレネミー means in Japan, how it’s used, and the other words Japanese has for complicated friendships.

N3  Nov 6 · 5 min read
A cyclist riding down a quiet street lined with old wooden houses in KyotoLife in Japan青切符
🏙 Life in Japan

Riding a Bike in Japan? The ‘Blue Ticket’ Rules Every Cyclist (and Tourist) Should Know

Since April 2026, cyclists 16 and over can be fined on the spot for using a phone, ignoring a red light or riding with an umbrella. The new rules, the fines, and the Japanese on the signs.

N4  Nov 6 · 6 min read
Magazines and books on display at a bookstore inside a Japanese train stationTrending Now流行語
🔥 Trending Now

It’s Official: The 30 Words That Defined Japan in 2026 (Riku-Ryu and 滅 Made the List)

Japan’s Word of the Year nominees are out. From Olympic gold to idol slang, click farms and a 1% tax plan, here’s the full list — and the ones learners should know first.

N3  Nov 6 · 7 min read
Blue Christmas illuminations at Tokyo Midtown Garden at nightLife in Japan聖夜
🏙 Life in Japan

Fried Chicken, Strawberry Cake and Date Night: Why Christmas in Japan Looks So Different

Christmas lights are already going up across Japan. Here’s how a country where few people are Christian built its own Christmas — and the Japanese you’ll need to join in.

N4  Nov 5 · 6 min read
Inside the Ryogoku Kokugikan sumo hall during a January tournamentSlang & Viral Wordsガチ
🗣 Slang & Viral Words

What Does ‘Gachi’ (ガチ) Mean? From Sumo Slang to ‘For Real’

ガチで? Seriously? This tiny word started in the sumo ring and became one of the most common ways young Japanese say ‘seriously.’ Plus: ガチ勢, エンジョイ勢 and ガチる.

N4  Nov 5 · 5 min read
The Tanegashima Space Center launch site on the coast of Kagoshima PrefectureTrending Now火星
🔥 Trending Now

Japan Is Going to a Moon of Mars — and Bringing a Piece of It Home

JAXA’s MMX probe is on its way to Phobos, aiming for the first-ever sample return from the Mars system. What the mission is, why it matters, and the space Japanese you’ll hear in the news.

N3  Nov 5 · 6 min read
A packed stadium concert with colorful lightsPop Culture推し活
🎌 Pop Culture

Oshi-katsu Explained: How Supporting Your Fave Became a Japanese Lifestyle

Acrylic stands, member colors, themed cafés and ‘oshi’ budgets. 推し活 started in idol fandom and became part of everyday Japanese life. Here’s the vocabulary you need to join in.

N4  Nov 4 · 6 min read
The quiet wooden waiting room of a small rural train station in IwateSlang & Viral Wordsエモい
🗣 Slang & Viral Words

What Does ‘Emoi’ (エモい) Mean? The Japanese Word for a Feeling English Can’t Quite Name

Film photos, old train stations, a song from your school days. Japanese has one small word for that bittersweet, nostalgic ache — and you can start using it today.

N3  Nov 4 · 5 min read
Neon signs along Dotonbori in Osaka at nightLife in Japan関西弁
🏙 Life in Japan

Kansai-ben 101: ‘Nande ya nen’, ‘Shiran kedo’ and Why Osaka Japanese Sounds So Fun

Japan’s most famous dialect just showed up in a teen hit song title. Learn the ten Kansai words that make Osaka Japanese sound warm, funny and impossible to ignore.

N4  Nov 4 · 7 min read
The entrance to Takeshita Street in Harajuku, TokyoSlang & Viral Wordsワホー
🗣 Slang & Viral Words

What Are Japanese Teens Saying in 2026? 5 Words From the Girls’ High School Trend Awards

An 11-year-old YouTube line, a song title in Osaka dialect, and a squishy toy. Japan’s teen trend rankings show that in 2026, ‘new’ and ‘old’ have melted together.

N4  Nov 4 · 6 min read
Akihabara Electric Town's main street with anime billboardsPop Culture秋アニメ
🎌 Pop Culture

97 New Shows in One Season: Your Guide to Japan’s Autumn 2026 Anime (and the Words in Their Titles)

The Apothecary Diaries is back, Blue Box returns, and Ranma 1/2 keeps going. Here’s what Japan is watching this fall — plus a crash course in the Japanese of anime titles.

N3  Nov 4 · 6 min read
Hikers among autumn leaves at the summit of Mt. Takao in NovemberTrending Now紅葉
🔥 Trending Now

Japan’s Autumn Leaves Are Running Late This Year. Here’s When to Go

A long, hot summer pushed back koyo season across Japan. The latest forecasts, the best spots, and the words every Japanese weather report uses this month.

N4  Nov 4 · 5 min read
A Kansai-style nabe hot pot with napa cabbage and greensLife in Japan立冬
🏙 Life in Japan

Winter Starts This Saturday (Officially): 6 Japanese Words for November

Japan’s old calendar says winter begins on November 7. From 立冬 to 七五三 to the first hot pot of the season, here are the words that define the month — and when you’ll hear them.

N4  Nov 4 · 6 min read
A ramen display in the window of a Japanese ramen shopSlang & Viral Wordsやばい
🗣 Slang & Viral Words

What Does ‘Yabai’ (やばい) Mean? The Japanese Word That Means Both ‘Terrible’ and ‘Amazing’

Your Japanese friend tastes the ramen and says ‘yabai.’ Is it good or bad? Here’s how one word came to mean danger, disaster and delight — and how to tell which one.

N4  Nov 4 · 6 min read
Empty supermarket shelves in Japan shortly after the 2011 earthquakeNews, Made Easy備蓄
📰 News, Made Easy

Japan Asks Every Household to Stock a Week of Food and Water. What That Means — and What It Doesn’t

On its first day, Japan’s new disaster agency issued an ‘emergency request’ to stockpile supplies. Some people online panicked. Here’s what the government actually asked, and the Japanese behind it.

N3  Nov 4 · 6 min read
Crowds at Shibuya Scramble Crossing on Halloween night, seen from aboveNews, Made Easy渋谷
📰 News, Made Easy

‘Goodbye Bad Halloween’: Why Shibuya Keeps Asking People Not to Come

Halloween fell on a Saturday this year, and Tokyo’s most famous party district braced for crowds. Here’s the story behind Shibuya’s street-drinking ban — and the Japanese on the signs.

N3  Nov 4 · 6 min read
The interior of a JR East commuter train in the Tokyo areaSlang & Viral Wordsタイパ
🗣 Slang & Viral Words

‘Taipa’ (タイパ): Why Young Japanese Watch Shows at 1.5x Speed

Cost performance was the old obsession. Now it’s time performance. Meet タイパ, the word that explains double-speed streaming, spoiler-first viewing and a whole generation’s relationship with time.

N3  Nov 4 · 5 min read
A tsunami evacuation site sign on a building in JapanNews, Made Easy防災
📰 News, Made Easy

Japan Launches a New Disaster Agency. Here Are the Emergency Words Every Visitor Should Know

On November 2, Japan opened 防災庁 — a new command center for earthquakes, typhoons and floods. What it does, why it matters, and the Japanese that could keep you safe.

N3  Nov 4 · 6 min read
A tax-free cashier counter inside a Japanese shopping mallNews, Made Easy免税
📰 News, Made Easy

Japan Just Changed Tax-Free Shopping. Here’s What Visitors Need to Know Now

Since November 1, tourists pay full price at the register and get the 10% back at the airport. The new rules, the catch, and the Japanese words you’ll see at the counter.

N3  Nov 4 · 6 min read
The Tokyo National Museum's main building reflected in its pondLife in Japan文化の日
🏙 Life in Japan

It’s Culture Day: Why Japan Takes November 3 Off (and Why It Almost Never Rains)

Free museums, imperial medals and a weather legend. Today’s national holiday has a surprisingly dramatic backstory — here’s what Culture Day is really about.

N4  Nov 3 · 6 min read
A concert crowd under purple and yellow stage lightsSlang & Viral Words滅
🗣 Slang & Viral Words

‘So Cute I’m Destroyed’: Why Japanese Teens Can’t Stop Saying 滅

One kanji, one syllable, and a whole lot of feelings. Meet 〇〇で滅 — the slang that took over Japanese social media in 2026.

N4  Nov 2 · 6 min read
Shelves of bento boxes in a Japanese convenience storeFood & Konbini期間限定
🍙 Food & Konbini

Sweet Potato Season Is Ending. Here’s How to Read a Konbini Like a Local

Japan’s convenience stores change their shelves with the seasons — and the labels tell you everything. Learn the five words that turn a konbini run into a treasure hunt.

N5  Nov 1 · 5 min read

Slang dictionary

All slang →
ドパガキdopagaki‘dopamine brat’ — someone hooked on stimulating content like short videos 中毒chūdokuaddiction; being hooked (also: poisoning) 刺激shigekistimulation; stimulus 自虐jigyakuself-deprecation; making fun of yourself やめられないyamerarenaican’t stop フレネミーfurenemīfrenemy — a friend who is also a rival or quietly harmful 友達tomodachifriend 敵tekienemy 嫉妬shittojealousy 距離kyoridistance ガチgachifor real; serious; seriously 本気honkiserious; earnest; for real (standard word) ガチ勢gachizeihardcore players/fans; people who take something very seriously 八百長yaochōa fixed match; rigged game 真剣shinkenserious; earnest (lit. a real sword) エモいemoiemotional in a hard-to-describe way; nostalgic, bittersweet, moving 切ないsetsunaibittersweet; aching; heart-wrenching 懐かしいnatsukashiinostalgic; brings back memories 雰囲気fun’ikiatmosphere; vibe 言葉にできないkotoba ni dekinaican’t put into words 流行るhayaruto be popular; to be trending 若者wakamonoyoung people 女子高生joshikōseihigh school girl (JK for short) 知らんけどshiran kedo“I dunno, though” (Kansai dialect) 懐かしいnatsukashiinostalgic; brings back memories やばいyabaidangerous/bad — or amazing/incredible (context decides) 危ないabunaidangerous (standard word) すごいsugoiamazing; great 遅刻chikokubeing late 表情hyōjōfacial expression タイパtaipatime performance — value for the time spent コスパkosupacost performance — value for money 倍速baisokudouble speed; sped-up playback 効率kōritsuefficiency 時間jikantime 滅metsudestroyed; wiped out (slang: overwhelmed by feelings) 好きすぎてsuki sugiteliking (something) too much 尊いtōtoiprecious; (slang) so pure and lovely it hurts 推しoshiyour favorite idol/character/member; your “bias” 語彙力goiryokuvocabulary skills (slang: losing the ability to form words)

🔥 Trending Now

More →

🗣 Slang & Viral Words

More →

🎌 Pop Culture

More →

📰 News, Made Easy

More →

🏙 Life in Japan

More →
Every Friday · 毎週金曜日

Japan in your inbox.

The 3 stories Japan talked about most this week, plus 5 words you’ll actually hear. Free, in 5 minutes.